dissabte, 12 de novembre del 2011

SIC TRANSIT GLORIA MUNDI !

   "Sic transit gloria mundi" es una locución latina que significa: "Asi pasa la gloria de este mundo", y cuyo origen parece que proviene de la obra "Imitación de Cristo", del monje renacentista Tomás Kempis, nacido en Kempen, al Noroeste de Colonia (Alemania), en 1380 y fallecido en 1471, locución que formaba parte de la frase de la citada obra "Oh quan cito transit gloria mundi", !Oh, que rápido pasa la gloria de este mundo!.
   Según ARTURO HOYO, en su "Diccionario de palabras y frases extranjeras" (Editorial Aguilar), estas mismas palabras se pronuncian (ignoramos si también actualmente y bajo que ceremonial) tres veces frente al Papa electo cuando se dirije procesionalmente en la silla gestatoria al altar papal. Al salir de la capilla Clementina se le presenta de rodillas un maestro de ceremonias con una vara plateada que porta en un extremo un poco de estopa, que se prende en presencia del Papa, mientras que el ceremoniero, alzando la vara ante el Papa, dice: "Sancte Pater, sic transit, gloria mundi". La misma escena se repite ante la estatua de San Pedro y en la capilla de los santos Proceso y Martiniano.
   Según nos consta, históricamente esta misma frase ha sido esculpida en las tumbas de personajes famosos.
   Por todo ello consituye para mí, y lo digo sin ninguna petulancia, un honor que el señor Administrador del blog del Partido Popular de Algar se molestará en aducir dicha locucuón latina, cuando decidió el 5 de septiembre de 2001, supongo que con el beneplácito de todos los integrantes del grupo popular en el Ayuntamiento, suprimir el enlace con el blog de "Josep Catalunya", imputándome un exceso de protagonismo en mis escritos, algo a lo que ya, en alguna otra ocasión, le he contestado, diciéndole las razones que me obligaron y que me obligan a hablar en primera persona, casi siempre en respuesta a ofensas y gravios personales que he recibido y, haciendo hincapié, además, en que el responsable de mi blog es única y exclusivamente quien suscribe. Desde luego, no creo que esto sea ningún mérito ni ninguna gloria, ni motivo de vanagloria por mi parte.
   Ya dijimos en su día que respetábamos, aunque no compartíamos, la decisión del Administrador del blog del Partido Popular de Algar, de surpimir el enlace de nuestro blog y que nosotros continuaríamos leyendo el del Partido Popular, porque estemos o no de acuerdo con su contenido y aunque lo critiquemos, nos merece el máximo respeto.
   Quisiéramos finalizar este breve comentario con dos proverbios, uno árabe y otro chino, para que todos reflexionemos un poco, incluido el Administrador del blog del Partido popular de Algar:

   "Solo se tiran piedras contra el árbol que da frutos" (proverbio árabe).

   "Si tus palabras no aportan nada interesante, utiliza el maravilloso lenguaje del silencio" (proverbio chino).
o-o-o-o-o

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

L'administrador no es fa responsable dels continguts dels comentaris que s'escriguen en aquest blog pels usuaris.